[Provenienz] Antwort: StB Hannover / Bitte um Lesehilfe bzw. Lesebestätigung

Sohns, Detlef (41.83.3) Detlef.Sohns at Hannover-Stadt.de
Mi Apr 25 09:15:49 CEST 2018


Sehr geehrter Herr Dr. Seck,

gern habe ich Ihre Anregung aufgegriffen und mir die in Frage stehende Eintragung noch einmal angesehen. Meine Transliteration ist schon korrekt gewesen, und Henning Brauns ist wohl ein Schreibfehler unterlaufen, den ich jetzt als solchen noch in meinen Unterlagen deutlich gemacht habe:

"Sum Henningi Brauns Eldagiansis [!] Ao 1628 comp. Witteb."

Mit bestem Dank & freundlichen Grüßen
Detlef Sohns
Filius Populi Filius Springensis ad Deystermam montem

Stadtbibliothek Hannover
- Sachbearbeitung Erdkunde, Historische Sammlungen -
Hildesheimer Straße 12
30169 Hannover
Tel. 0511 168-44803
Fax 0511 168-46410
www.stadtbibliothek-hannover.de<outbind://2-00000000FD362B41393BD311BC0F0000F65C16E707000CF1C94DB7A7CB4AA4857265D6323E8400000128A64200000CF1C94DB7A7CB4AA4857265D6323E840000012982E40000/www.stadtbibliothek-hannover.de>



[cid:logo.jpg]

Von: provenienz-bounces at dlist.server.uni-frankfurt.de <provenienz-bounces at dlist.server.uni-frankfurt.de> Im Auftrag von f.seck at t-online.de
Gesendet: Dienstag, 24. April 2018 15:30
An: provenienz at dlist.server.uni-frankfurt.de
Betreff: Re: [Provenienz] Antwort: StB Hannover / Bitte um Lesehilfe bzw. Lesebestätigung

Sehr geehrter Herr Solms,

ohne den zitierten Besitzeintrag je gesehen zu haben, möchte ich doch raten zu prüfen, ob die Ortsbezeichnung nicht "Eldagiensis" zu lesen ist. Das wäre jedenfalls korrektes Latein.
Mit solchen Ortsadjektiven wird meist der Geburts-, nicht der Wohnort angegeben.

Mit freundlichen Grüßen
Fridercus Seck Hanoveranus es via Geibeliana


------------------------------------------------
Dr. Friedrich Seck
Erlenweg 18
72076 Tübingen
Telefon: (0 70 71) 96 49 40
Telefax auf Anfrage

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://dlist.server.uni-frankfurt.de/pipermail/provenienz/attachments/20180425/7506e060/attachment.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : logo.jpg
Dateityp    : application/octet-stream
Dateigröße  : 10564 bytes
Beschreibung: logo.jpg
URL         : <http://dlist.server.uni-frankfurt.de/pipermail/provenienz/attachments/20180425/7506e060/attachment.obj>


Mehr Informationen über die Mailingliste Provenienz